Traduções para „voyou“ no dicionário Francês » Alemão

I . voyou [vwaju] ADJ

il/elle est un peu voyou

er/sie ist ein kleiner Gauner

II . voyou [vwaju] SUBST m

1. voyou (délinquant):

voyou

Gauner m

voyou

Ganove m

honneur de voyou

Ganovenehre f

2. voyou (garnement):

voyou

Schlingel m

voyou SUBST

Entrada criada por um utilizador

voyou m

Kleinkrimineller (m)

Exemplos de frases com voyou

graine de voyou

Teufelsbrut f

honneur de voyou

Ganovenehre f

il/elle est un peu voyou

er/sie ist ein kleiner Gauner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il y voit l'occasion rêvée pour que la police frappe un grand coup qui mettra enfin un terme aux agissements de ces voyous.

fr.wikipedia.org

Il a l'allure et le discours d'un voyou de rues.

fr.wikipedia.org

Le prêtre tend un crucifix que le voyou embrasse avant de mourir.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, un voyou de leur village s’empare de l’objet magique !

fr.wikipedia.org

Mais très vite, sa voiture est volée par des voyous.

fr.wikipedia.org

Larry est un détective qui fait face à plusieurs voyous.

fr.wikipedia.org

L'une d'entre elles provient du père de famille qui condamne l'utilisation de ces caricatures en traitant ensuite le professeur de « voyou ».

fr.wikipedia.org

Le morceau est une critique cinglante des thug-posturers (« voyous ») qui inondaient la scène hip-hop de l'époque.

fr.wikipedia.org

Le chef des voyous accepte étrangement d'arrêter le combat mais présume que la blessure du père est plus grave qu'il n'y parait.

fr.wikipedia.org

Fargette, malgré sa qualité de voyou, est considéré comme un père exemplaire.

fr.wikipedia.org