Traduções para „volcanisme“ no dicionário Francês » Alemão

volcanisme [vɔlkanism] SUBST m

volcanisme

Vulkanismus m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces processus peuvent inclure l'eau, l'érosion éolienne, la sédimentation, des mécanismes hydrothermaux, le volcanisme et la formation de cratères.

fr.wikipedia.org

Désormais, le volcanisme basaltique sera récurrent avec des cônes adventifs scoriacés datés d'un million d'années.

fr.wikipedia.org

Cette théorie révolutionne la perception qu'ont les géologues et les volcanologues du volcanisme car elle permet d'unifier la majorité des phénomènes géophysiques.

fr.wikipedia.org

Les deux vallées entaillent des basaltes en plateau tertiaires, formés de couches subhorizontales, issues d'un volcanisme fissural.

fr.wikipedia.org

Simultanément, il se développa un volcanisme sous-marin intensif, qui perdura jusqu'au carbonifère inférieur.

fr.wikipedia.org

Ces variations ne semblent s'expliquer que par un volcanisme actif ou par des oscillations de l'atmosphère, encore incomprises.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que dans un second temps qu'un soulèvement d'origine thermique et un volcanisme concomitant se produit.

fr.wikipedia.org

Cette dépression allongée, limitée par des failles normales dites failles bordières, est le lieu d'une sédimentation le plus souvent lacustre et d'un volcanisme soutenu.

fr.wikipedia.org

La minéralogie et le volcanisme n'ont pour les anciens aucun rapport.

fr.wikipedia.org

La subduction et la collision à l’œuvre depuis des millions d'années sont à l'origine d'un volcanisme étendu dans l'espace et le temps.

fr.wikipedia.org