Traduções para „villageoises“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

I . villageois(e) [vilaʒwa, waz] ADJ

villageois antiq:

villageois(e) mœurs, coutumes

dörflich

villageois(e) mœurs, coutumes

ländlich

fête villageoise

Dorffest nt

danse villageoise

Bauerntanz m

II . villageois(e) [vilaʒwa, waz] SUBST m(f)

villageois(e)

Dorfbewohner(in) m (f)

villageois(e)

Dörfler(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'impasse est bordée de maisons villageoises et petits immeubles qui forment un ensemble pittoresque très agréable à visiter.

fr.wikipedia.org

La pagode était devenue le centre culturel des communautés villageoises, les bonzes jouaient en même temps le rôle d’instituteur.

fr.wikipedia.org

Ce matériel est destiné aux coopératives villageoises pour leur permettre d'atteindre l'auto-suffisance alimentaire.

fr.wikipedia.org

Des communautés villageoises envoient en effet leur bétail dans les dunes du littoral au moment des moissons.

fr.wikipedia.org

Il a peint des maisons villageoises et de la volaille.

fr.wikipedia.org

Deux villageoises ont sauvé en août 2018 un faucon crécerelle piégé dans une clôture.

fr.wikipedia.org

Ces peuples ne sont pas organisés en empires ou en royaumes, mais en lignages et classes d'âge, à l'intérieur de communautés tribales ou villageoises.

fr.wikipedia.org

Initialement sa mère, cantatrice et animatrice de réseaux d'association villageoises, chante dans les fêtes et conte pratiquement tous les soirs.

fr.wikipedia.org

Ces comités œuvrent également à la mobilisation des populations villageoises pour la gestion et à la réhabilitation des édifices scolaires.

fr.wikipedia.org

La paroisse est constituée de plusieurs quartiers ou de communautés villageoises.

fr.wikipedia.org