Traduções para „versification“ no dicionário Francês » Alemão

versification [vɛʀsifikasjɔ͂] SUBST f

1. versification (technique du vers régulier):

versification

Verslehre f

2. versification (technique propre à un poète):

versification

Verskunst f

Exemplos de frases com versification

étude de la versification

Verslehre f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans ses pièces, où les femmes tiennent le rôle principal, l’action est bien conduite, sa versification est facile et ne manque pas d’élégance.

fr.wikipedia.org

La poésie des grands rhétoriqueurs est une poésie complexe qui se caractérise par l’abondance d’ornements poétiques voyants, et notamment une versification complexe.

fr.wikipedia.org

Et que son œuvre possède en fait cette caractéristique, depuis cette source-là, encore plus distinctement lorsqu'elle évite la versification.

fr.wikipedia.org

La versification est assez libre, les assonances sont nombreuses ; ce n'est pas pour rien que le poète a intitulé son texte « chanson ».

fr.wikipedia.org

Elle permet ainsi des combinaisons infinies pour respecter les règles de la versification.

fr.wikipedia.org

Les chansons incluses gardent chacune leur versification propre.

fr.wikipedia.org

Il y étudie le latin, le slavon, la versification, la rhétorique, la philosophie et la théologie.

fr.wikipedia.org

La versification allitérative est occasionnellement utilisée par d’autres auteurs.

fr.wikipedia.org

Le tome 1 a pour objet la nature de la poésie, ses formes, sa matière et son instrument ou son langage, c’est-à-dire la versification.

fr.wikipedia.org

Il introduit la villanelle dans son traité de versification de 1872.

fr.wikipedia.org