Traduções para „vadrouille“ no dicionário Francês » Alemão

vadrouille¹ [vadʀuj] SUBST f

être en vadrouille coloq

auf Achse sein coloq

partir en vadrouille coloq

losziehen coloq

vadrouille² [vadʀuj] SUBST f

1. vadrouille NÁUT:

vadrouille (instrument de nettoyage)

Dweil m

2. vadrouille can (balai à franges):

vadrouille

Mopp m

vadrouiller [vadʀuje] VERBO intr coloq

1. vadrouiller antiq (traîner dans les rues):

vadrouiller

[auf den Straßen] herumlungern

2. vadrouiller (traînasser):

vadrouiller

sich herumtreiben coloq

Exemplos de frases com vadrouille

être en vadrouille coloq

auf Achse sein coloq

partir en vadrouille coloq

losziehen coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Faubert : balai lave-pont, constitué de vieux morceaux de cordage (voir vadrouille).

fr.wikipedia.org

Il vadrouille la journée et le soir, chacun rentre dormir chez lui.

fr.wikipedia.org

Vadrouille : balai ou brosse servant à laver les ponts des navires.

fr.wikipedia.org

À l'adolescence, Grégory est déjà fan des caméras cachées, il part en vadrouille avec une caméra puis tourne toute la journée avec un ami.

fr.wikipedia.org

Dès qu’il touchait sa paie de quelques planches, il m’emmenait en vadrouille dans ses périples arrosés de gentil doux-dingue, mi-voyou, mi-hippie.

fr.wikipedia.org

De plus, beaucoup de pierres sont sorties, on trouve sur la route des branches, et quelques animaux en vadrouille.

fr.wikipedia.org