Traduções para „vénitien“ no dicionário Francês » Alemão

vénitien(ne) [venisjɛ͂, jɛn] ADJ

vénitien(ne)

venezianisch

blond vénitien

rotblond

Vénitien(ne) [venisjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

Vénitien(ne)

Venezianer(in) m (f)

Exemplos de frases com vénitien

blond vénitien

rotblond

store vénitien

Jalousie f

gant long [ou vénitien]

[langer] Abendhandschuh

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'endroit était déjà d'une grande importance il y a 3 000 ans, et a été utilisé comme forteresse jusqu'à la période vénitienne.

fr.wikipedia.org

Elle fut agréée à la noblesse vénitienne en cet honneur le 20 octobre 1702.

fr.wikipedia.org

Ils furent agrégés à la noblesse vénitienne en 1649, moyennant le paiement de la taxe de guerre de 100 000 ducats.

fr.wikipedia.org

Le style de ses 25 dernières années reflète l'essence de l'art pictural Vénitien.

fr.wikipedia.org

À peine a-t-il pris sa charge qu'il doit affronter de nombreuses révoltes à la « périphérie » de l’empire vénitien.

fr.wikipedia.org

Elle est reconnaissable à son sarrau et à sa longue chevelure blond vénitien.

fr.wikipedia.org

À l'époque, Brescia faisait partie du royaume lombardo-vénitien.

fr.wikipedia.org

La multitude des effets qu'offre la peinture à l’huile qu'ils déploient renforce le prestige de l'artiste dans la société vénitienne et européenne d'alors.

fr.wikipedia.org

La présence de disques colorés dans les intervalles des baies marque l'accent vénitien.

fr.wikipedia.org

Il fero de prua (terme vénitien pour désigner la figure de proue de la gondole) était à l’origine utilisé pour contrebalancer le poids du gondolier.

fr.wikipedia.org