Traduções para „traumatisante“ no dicionário Francês » Alemão

traumatisant(e) [tʀomatizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

traumatisant(e)

schockierend

traumatisant(e)

erschütternd

une expérience traumatisante

ein traumatisches Erlebnis

une expérience traumatisante

ein Trauma nt

Exemplos de frases com traumatisante

une expérience traumatisante

ein traumatisches Erlebnis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour rendre compte de l’expérience individuelle et collective traumatisante de la seconde guerre mondiale, le langage littéraire se simplifie et se dépouille des artifices.

fr.wikipedia.org

À l’appui de nombreux témoignages, Beauvoir veut montrer que la défloraison est traumatisante, car la jeune fille est attachée à l’enfance et à l’imaginaire.

fr.wikipedia.org

Carrie était une fille qui a eu une enfance traumatisante et a désiré une amie et quelqu'un qui comprenait vraiment sa douleur et sa souffrance.

fr.wikipedia.org

L'expérience de la guerre fut traumatisante pour le grand-duc qui devint pacifiste pour le restant de ses jours.

fr.wikipedia.org

D’un point de vue humain, il décrit une expérience « traumatisante » pour lui ainsi que pour l’ensemble de son ancienne équipe.

fr.wikipedia.org

La défaite traumatisante de 1870 semble loin, mais l'esprit revanchard est toujours présent.

fr.wikipedia.org

Bien que les charges aient été plus tard abandonnées, cette expérience est traumatisante.

fr.wikipedia.org

Son effet supposé sur la susceptibilité à la dépression chez les personnes qui ont subi une expérience traumatisante est infirmé par deux méta-analyses indépendantes.

fr.wikipedia.org

Masaki arrête d'être modèle de mode après qu'on découvre de façon traumatisante qu'il se travestit.

fr.wikipedia.org

Ce type de phobie est habituellement la conséquence d'une expérience traumatisante, et il est important que le patient soit entouré et soutenu.

fr.wikipedia.org