Traduções para „traduzir“ no dicionário Francês » Alemão

trader (-euse), tradeur [tʀɛdœʀ, -øz] SUBST m, f FINAN

trader (-euse) (-euse)

Trader(in) m (f)

traducteur [tʀadyktœʀ] SUBST m

1. traducteur:

traducteur

Übersetzer m

2. traducteur COMPUT:

traducteur

Konverter m

II . traducteur [tʀadyktœʀ]

traducteur de poche

Sprachcomputer m

traduction [tʀadyksjɔ͂] SUBST f

1. traduction (dans une autre langue):

traduction

Übersetzung f

traduction assistée par ordinateur

computergestützte Übersetzung

traduction simultanée

Simultandolmetschen nt

une traduction de Goethe

eine Goethe-Übersetzung

traduction en allemand/français

Übersetzung ins Deutsche/Französische

2. traduction (expression):

traduction d'un sentiment

Ausdruck m

traduction d'une intention, de pensées

Ausdruck

traduction d'une intention, de pensées

Wiedergabe f

être la traduction des pensées de qn

jds Gedanken wiedergeben

retraduire [ʀ(ə)tʀadɥiʀ] VERBO trans

retraduire

neu übersetzen

traduire VERBO

Entrada criada por um utilizador

traduire en droit national (le droit communautaire) JUR, UE formal

in nationales Recht umsetzen formal