Traduções para „tournoiement“ no dicionário Francês » Alemão

tournoiement [tuʀnwamɑ͂] SUBST m

tournoiement

Kreisen nt

tournoiement

[Sich-im-Kreis-]Drehen nt

tournoiement des feuilles

Herumwirbeln nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le monde n'avance ni ne recule, il peut s'opérer un aller-retour, tournoiement entre réalité plurielle et vue synthétique des choses.

fr.wikipedia.org

Un exemple de la théorie du chaos rend celle-ci évidente dans les remous créés dans certains liquides où apparaissent des tourbillons, des ondulations, des tournoiements.

fr.wikipedia.org

Si le rayon moyen diminue, w augmente : les pôles se dépeuplent en conséquence en faveur de l'équateur et ce tournoiement accéléré aplatit le nuage.

fr.wikipedia.org

Au départ, le missile tourne à cause de son booster, puis le tournoiement continue à cause du léger angle de ses ailerons.

fr.wikipedia.org

Une œuvre hors de tout temps, lieu ou mouvement : un artiste à la recherche d'un absolu mystique, de feu, de tournoiements.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, selon la valeur des données initiales, reflétées par la valeur de h, il y aura comme pour le pendule simple, oscillattions ou tournoiement.

fr.wikipedia.org

Avec ce rythme, scandé avec des balancements et des tournoiements, la volte est considérée comme l'ancêtre de la valse.

fr.wikipedia.org

À la fois philosophique dans ses ouvrages de poésie et poétique dans ses ouvrages de philosophie, son écriture interroge à l'infini, dans un tournoiement abyssal, un « Je » mal assuré.

fr.wikipedia.org

Il est coulé d'un bloc dans un constant tournoiement des doubles-croches, du début à la fin.

fr.wikipedia.org

Le tournoiement des pouces peut être le résultat de la nervosité, de l'anxiété, de l'ennui ou de l'habitude.

fr.wikipedia.org