Traduções para „tors“ no dicionário Francês » Alemão

tors(e) [tɔʀ, tɔʀs] ADJ

tors(e) fil

gezwirnt

tors(e) jambes

krumm

tors(e) colonne

gedreht

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'artimon pouvant parfois désigner à tors la brigantine.

fr.wikipedia.org

Il arrive que la flèche d'un clocher ne soit pas droite : on parle alors de clocher tors, hélicoïdal ou vrillé.

fr.wikipedia.org

Il marche torse nu, en portant son pull-over à la main.

fr.wikipedia.org

La plupart des pièces de bois courbes dont a besoin la marine sont rassemblées sous le nom de « bois tors » ou de « bois courbant ».

fr.wikipedia.org

Elle possède un clocher tors qui se compose d'une tour carrée dont le dernier étage, débordant, est recouvert d'ardoises.

fr.wikipedia.org

Les bois tors étaient essentiellement employés courbes comme bois de marine.

fr.wikipedia.org

Idéalement, elle est faite le patient torse nu et en position assise.

fr.wikipedia.org

Ses têtes, corps assis ou debout, torses et autres formes ne sont que faiblement constructivistes mais reposent sur une analyse de la figure humaine.

fr.wikipedia.org

Les arcades en plein cintre sont pourvues de colonnes torses.

fr.wikipedia.org

Le condamné était couché à plat ventre, torse nu, sur le coursier.

fr.wikipedia.org