Traduções para „tonal“ no dicionário Francês » Alemão

tonal(e) <s [ou -aux]> [tɔnal, o] ADJ

tonal(e)

tonal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans leur version définitive, les études couplées selon une relation majeur-mineur suivent un plan tonal logique par quartes.

fr.wikipedia.org

L'audiométrie tonale et vocale est donc qualifiée de clinique et est en conséquence un acte médical lorsque son objet est la mesure de l'audition.

fr.wikipedia.org

Il doit ses premiers articles dans la presse musicale à sa manière de jouer très tonale, et sa main gauche qui impressionne les critiques.

fr.wikipedia.org

Le grand intérêt du mode bipentaphonique est d'offrir un fonctionnement modulatoire très comparable à celui du système tonal mais dans un univers sonore non tonal.

fr.wikipedia.org

Il a écrit dans un langage tonal indépendant des modes dominantes.

fr.wikipedia.org

Mais cette échelle n'était pas encore envisagée comme un mode dans le sens où on l'entend aujourd'hui dans la pratique tonale moderne.

fr.wikipedia.org

Lors de concerts, volontiers intimistes, il égrène sa musique modeste – consonante, souvent tonale ou modale – loin de toute virtuosité.

fr.wikipedia.org

Il convient au contraire de les considérer comme les « deux formes complémentaires » — l'une, horizontale, l'autre, verticale — du « mode mineur du système tonal ».

fr.wikipedia.org

Le baka est langue tonale qui possède deux tons, haut et bas.

fr.wikipedia.org

Le baheng est une langue tonale qui possède huit tons.

fr.wikipedia.org