Traduções para „télex“ no dicionário Francês » Alemão

télex <pl télex> [telɛks] SUBST m

1. télex (appareil):

télex

Fernschreiber m

télex

Telex nt

2. télex (message):

télex

Fernschreiben nt

télex

Telex nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le courrier électronique est un service d'envoi de courriers rapides dérivé du télégramme et du télex, mis en place par les services de poste en 1975.

fr.wikipedia.org

Seul le service de presse rencontra quelques problèmes car il n'y avait pas assez de télex (principal moyen de transmission à cette époque) et pratiquement aucun accès aux concurrents.

fr.wikipedia.org

Les communications en temps réel sont prises en charge par des télex.

fr.wikipedia.org

En haut de chaque page, une phrase mimant un télex évoque avec humour un fait de l'actualité.

fr.wikipedia.org

Ce programme, diffusé pour la première fois en mai 1964, donnait le prix des produits alimentaires sous forme de télex.

fr.wikipedia.org

De nombreuses installations provisoires sont mises en place pour faciliter la communication, comme des cabines téléphoniques et des télex publics.

fr.wikipedia.org

Une montre dotée de la fonction télex.

fr.wikipedia.org

Comme dans le télex, l'identification réciproque est garantie par le comportement du terminal.

fr.wikipedia.org

Ce mât est isolé contre la terre et utilisé pour les transmissions télex sur grandes ondes.

fr.wikipedia.org

Inmarsat exploite 11 satellites, assurant les fonctions téléphonie, données, télex et télécopie par l'intermédiaire de 37 stations terrestres.

fr.wikipedia.org