Traduções para „surnomme“ no dicionário Francês » Alemão

surnommer [syʀnɔme] VERBO trans

surnommer qn Junior

jdm den Spitznamen [o. Beinamen] Junior geben

surnommer qn Junior

jdn Junior taufen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On les surnomme les « midinettes ».

fr.wikipedia.org

Le résultat est d’une esthétique très discutable et, à sa première sortie, on surnomme la voiture, la « camionnette » ou la « dépanneuse ».

fr.wikipedia.org

La variété fut baptisée « chinchilla » en référence au mammifère du même nom, on la surnomme fréquemment « silver persian ».

fr.wikipedia.org

En réalité, sa modestie et son manque de confiance en lui passe pour de la prétention (on le surnomme "l'intello").

fr.wikipedia.org

Il utilise ce don en l'exploitant dans des foires où on le surnomme l'"homme-dynamo".

fr.wikipedia.org

Il la surnomme le « yéti » en raison de son caractère insupportable.

fr.wikipedia.org

La philosophie grecque s'articule en se démarquant de ce qu'elle surnomme la technè, dont s'inspirent les sophistes.

fr.wikipedia.org

On le surnomme « le chaudronnier » car sa voix a une tonalité métallique.

fr.wikipedia.org

La presse la surnomme « la fermière » et des photographes parlent d'« élection truquée ».

fr.wikipedia.org

Le peuple qui l'aime, la surnomme consolatrice, mère nourricière.

fr.wikipedia.org