Traduções para „surnommé“ no dicionário Francês » Alemão

surnommer [syʀnɔme] VERBO trans

surnommer qn Junior

jdm den Spitznamen [o. Beinamen] Junior geben

surnommer qn Junior

jdn Junior taufen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les personnels de l'infanterie de marine sont surnommés « marsouins » et ceux de l'artillerie de marine « bigors ».

fr.wikipedia.org

Déjà qu’on le savait couché, le voilà surnommé fainéant, un sobriquet qui va coller à l'autocar.

fr.wikipedia.org

Elle a été surnommée "le joyau de la scène norvégienne".

fr.wikipedia.org

Le duo est surnommé « the terrible twins » (les jumeaux terribles).

fr.wikipedia.org

Le bupati était surnommé le « petit frère » du résident.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi la ville est également surnommée la ville poétique.

fr.wikipedia.org

Le premier se révèle rapidement invivable à cause des courants d'air (les passagers le surnomment d'ailleurs « pont ouragan »), et le second est inutilisé.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, se trouve une terrasse couverte, surnommé Ducket.

fr.wikipedia.org

Elle est surnommée « la pasionaria » pour son engagement contre le centre.

fr.wikipedia.org

Le drapeau est surnommé « el-zouba'a », c'est-à-dire la tornade.

fr.wikipedia.org