Traduções para „spolier“ no dicionário Francês » Alemão

spolier [spɔlje] VERBO trans

spolier qn de qc

jdn um etw bringen

spolier qn de qc

jdn einer S. Gen berauben

œuvres d'art spoliées

Beutekunst f coloq

Exemplos de frases com spolier

spolier qn de qc

jdn einer S. Gen berauben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La majorité du mobilier est spoliée ou vendue.

fr.wikipedia.org

En mai 2014, sur 2 058 œuvres spoliées recensées et répertoriées, on en compte seulement dix restituées aux familles les dix derniers mois.

fr.wikipedia.org

Lorsque les nouveaux arrivants se raréfient, la dynamique de la chaîne se brise, la bulle éclate : les derniers et nombreux investisseurs sont spoliés.

fr.wikipedia.org

Cette période est décrite comme une période de "fièvre" archéologique où les nécropoles sont spoliées.

fr.wikipedia.org

Des milliers de familles sont spoliées par la banqueroute partielle.

fr.wikipedia.org

Il décide de soutenir les habitants qui se considèrent spoliés.

fr.wikipedia.org

Il se lance ensuite dans les affaires, mais sa jeunesse et son manque d'expérience le conduisent à être escroqué et spolié de l'argent familial.

fr.wikipedia.org

En latin classique, le terme « spolium » (dont nous est resté le verbe « spolier ») désignait littéralement la peau ou le cuir pris sur un animal.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre russo-turque de 1877-1878, sa famille est de nouveau persécutée, notamment spoliée de certaines terres.

fr.wikipedia.org

Son profil politique évolue et il s'oppose à la loi martiale et soutient le droit aux compensations des fermiers spoliés par les troupes britanniques.

fr.wikipedia.org