Traduções para „sourdement“ no dicionário Francês » Alemão

sourdement [suʀdemɑ͂] ADV

1. sourdement (avec un bruit sourd):

sourdement

dumpf

2. sourdement fig (d'une manière cachée):

sourdement

heimlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Déjà, dans ce premier recueil de vers résonne sourdement l'expression constante d'un pessimisme universel.

fr.wikipedia.org

Mais, on peut aussi l'apprécier comme un film d'espionnage classique, à l'atmosphère sourdement oppressante et au rythme haletant.

fr.wikipedia.org

L'angoisse y bat sourdement sous des bonheurs d'expression exceptionnels.

fr.wikipedia.org

Et c'est précisément parce que le progrès est vécu comme une « obligation sourdement sentie comme un besoin » qu'il est quasi unanimement sacralisé.

fr.wikipedia.org