Traduções para „sciage“ no dicionário Francês » Alemão

sciage [sjaʒ] SUBST m

1. sciage:

sciage

Sägen nt

2. sciage (bois):

sciage

Schnittholz nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le bois de sciage remplace les billes carrées et avantage les propriétaires de scieries.

fr.wikipedia.org

L'usine de sciage a été construite en 1997.

fr.wikipedia.org

Les étapes de transformation d'un diamant brut en diamant taillé sont : le marquage, le sciage, le clivage, le débrutage, et finalement le facettage.

fr.wikipedia.org

Ces bois peuvent être bruts de sciage ou rabotés.

fr.wikipedia.org

La découpe des pierres de taille en grès rose, effectuée par sciage, trahit la réfection des parties hautes après 1918.

fr.wikipedia.org

Bois brut sous forme de poteaux et rondins, après sciage ou refente généralement.

fr.wikipedia.org

Les éprouvettes plates peuvent être obtenues par sciage d'une tôle puis fraisage.

fr.wikipedia.org

Certains modèles disposent d'une hauteur ajustable ou sont accessoirisés avec des griffes pour bloquer les bûches lors du sciage.

fr.wikipedia.org

Les roches tenaces sont parfois travaillées par sciage ou bouchardage avant d’être polies.

fr.wikipedia.org

La scierie à bois effectue les opérations de sciages du bois, opération participant du façonnage du bois dans le domaine de la menuiserie.

fr.wikipedia.org