Traduções para „schlitte“ no dicionário Francês » Alemão

schlitte [ʃlit] SUBST f HIST, TÉC

schlitte

Schlitten m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certaines schlittes étaient conçues en deux ou trois parties pour transporter des corps allongés, un tronc ou plusieurs poteaux ficelés par exemple.

fr.wikipedia.org

La schlitte désigne aujourd'hui un traîneau qui a l'aspect d'une grosse luge à l'armature légère et assez souple, généralement en bois.

fr.wikipedia.org

Son transport s'effectuait généralement sur schlitte, ce qui nécessitait du personnel vigoureux et téméraire (les accidents n'étaient pas rares).

fr.wikipedia.org

De longues schlittes à patins, parfois ferrés, supportaient des empilements de rondins impressionnants afin de permettre leur évacuation des hauteurs forestières depuis la coupe jusqu'en bas de la vallée.

fr.wikipedia.org

Les patins de la schlitte, qui glissent sur le sol, peuvent être en bois, parfois à semelle renforcée en métal ou uniquement en métal.

fr.wikipedia.org

Sinon, les bûches étaient également descendues à l’aide d’une schlitte.

fr.wikipedia.org

Un musée de la schlitte et des métiers du bois.

fr.wikipedia.org

Le schlitteur est l'homme qui conduit la schlitte.

fr.wikipedia.org

La petite schlitte permettait aux enfants ou à l'adulte de dévaler rapidement les pentes verglacées.

fr.wikipedia.org