Traduções para „ségrégation“ no dicionário Francês » Alemão

ségrégation [segʀegasjɔ͂] SUBST f

ségrégation

Trennung f

ségrégation

Segregation f elev

ségrégation f

ségrégation

Diskriminierung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La ségrégation, appelée aussi parfois degré de ségrégation, est une caractéristique des mélanges.

fr.wikipedia.org

Le vocable « ségrégation » vient du latin segregatio (« séparation »), dérivé de segregare (« séparer du troupeau »).

fr.wikipedia.org

Il y a deux caractéristiques principales de la ségrégation hors équilibre, par lesquelles il est plus facile de distinguer la ségrégation à l'équilibre.

fr.wikipedia.org

Chaque partition a son propre espace mémoire et temporel, la ségrégation étant assurée par le système d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Cette forme de ségrégation d'État est qualifiée d'apartheid par les opposants à cet article.

fr.wikipedia.org

Le terme recouvre alors le champ des sciences politiques et la ségrégation s'étend aussi sur les droits civils.

fr.wikipedia.org

Le lieu a eu un rôle symboliquement important dans la fin de la ségrégation raciale dans le baseball.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas reconnues pour leurs travaux et sont toutes les trois confrontées à la ségrégation raciale, au sexisme au travail, et aux préjugés.

fr.wikipedia.org

Toutefois, d'autres explications sur cette ségrégation du travail sont plus communément partagées.

fr.wikipedia.org

Certains groupes n'ont pas trouvé une ségrégation claire entre cellules sensibles aux couleurs ou à l'orientation.

fr.wikipedia.org