Traduções para „sécession“ no dicionário Francês » Alemão

sécession [sesesjɔ͂] SUBST f

sécession POL

Abspaltung f

sécession HIST

Sezession f

faire sécession

sich abspalten

Exemplos de frases com sécession

faire sécession

sich abspalten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette sécession a pris fin le 30 juillet 1963.

fr.wikipedia.org

De manière générale, les effets de la dépression économique mondiale créent les conditions d'une « sécession morale » entre les élites indochinoises et les classes populaires.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, il décide de s’engager dans la guerre de sécession.

fr.wikipedia.org

Les républiques obtiennent notamment le droit de sécession.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il peut alors se rebeller contre cette décision, faire sécession et garder la place forte.

fr.wikipedia.org

La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.

fr.wikipedia.org

Cette opération, qui vise également l'hypothèse d'une sécession, doit cependant être ratifiée par la loi (art. 53 al. 1).

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre de Sécession, les convois d'or du gouvernement sont régulièrement pillés par des bandits.

fr.wikipedia.org

Empêchés de prendre part à un vote, les habitants ont fait sécession en 1818.

fr.wikipedia.org