Traduções para „rozkład“ no dicionário Francês » Alemão

roulade [ʀulad] SUBST f

1. roulade (roulé-boulé):

roulade

Purzelbaum m

roulade DESP

Rolle f

roulade avant / arrière

Rolle vorwärts / rückwärts

2. roulade CULIN:

roulade

Roulade f

roulade de porc/veau

Schweine-/Kalbsroulade

3. roulade MÚS:

roulade

Koloratur f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Taihenjutsu : techniques à base de déplacements (sabaki waza), de roulades et/ou de chutes (ukemi waza), d'évasions (hakuda waza), de postures, etc.

fr.wikipedia.org

Banjo peut faire des roulades contre les ennemis et leur donner des coups de poing.

fr.wikipedia.org

En cuisine, la roulade est une préparation culinaire enroulée sur elle-même ou enrobant une garniture.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi effectuer différents mouvements comme la course, les roulades, le vol en parapluie ou encore le combat à distance.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut toujours courir sur l'adversaire (le dash), faire un écart vers l'arrière (backstep) et faire une roulade (en avant comme en arrière).

fr.wikipedia.org

La roulade est également une technique qui participe aussi à accélérer le gameplay.

fr.wikipedia.org

C’est d’ailleurs après cette roulade que se produit l’accouplement.

fr.wikipedia.org

La présentation traditionnelle doit prendre la forme d'une rosace au centre de l'assiette en alternant des tranches de roulade avec les pommes cuites.

fr.wikipedia.org

Le héros possède de nouveaux mouvements comme la roulade.

fr.wikipedia.org

Il se fait doubler pour la roulade par dessus la chaise.

fr.wikipedia.org