Traduções para „rondins“ no dicionário Francês » Alemão

rondin [ʀɔ͂dɛ͂] SUBST m

1. rondin (de chauffage):

rondin

Brennholz nt

2. rondin (de construction):

rondin

Rundholz nt

des rondins de sapin

Tannenrundhölzer Pl

cabane en rondins

Blockhütte f

Exemplos de frases com rondins

des rondins de sapin

Tannenrundhölzer Pl

cabane en rondins

Blockhütte f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une plate forme inclinée est coulée sur des rondins de bois, par-dessus laquelle des briques vont former des marches.

fr.wikipedia.org

En effet, dans les villes, existent encore les anciennes maisons en rondins de bois sans confort sanitaire (toilettes extérieures par exemple).

fr.wikipedia.org

Ils se mettent à l'ouvrage tout de suite bâtissant leur maison de terre et de rondins et cultivant la steppe.

fr.wikipedia.org

Il est réalisé en assemblant des rondins de balsa, sans clou ni rivet, seulement avec des cordes.

fr.wikipedia.org

De longues schlittes à patins, parfois ferrés, supportaient des empilements de rondins impressionnants afin de permettre leur évacuation des hauteurs forestières depuis la coupe jusqu'en bas de la vallée.

fr.wikipedia.org

La communauté décidait des choix des types de structure et quel artel préparerait les matériaux, les rondins de l'édifice à construire.

fr.wikipedia.org

Pour résister à la pression, son cerclage a nécessité des rondins d’acier de 4 cm d’épaisseur.

fr.wikipedia.org

La luxuriance du décor se retrouve sur les voussures : dents de scies, rondins, besants, pointes de diamant.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’elles étaient trop grandes pour être contournées, on posait des chemins de rondins, qui furent plus tard remplacés par des pistes mieux stabilisées.

fr.wikipedia.org

À la même époque, de nouvelles rues sont bâties, dotées de trottoirs de bois et bordées de rangées de maisons en rondins.

fr.wikipedia.org