Traduções para „rempoter“ no dicionário Francês » Alemão

rempoter [ʀɑ͂pɔte] VERBO trans

rempoter

umtopfen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Celui qui sera désigner par les duos rempoteront la compétition et gagneront la somme de 500 €.

fr.wikipedia.org

Les plantes lacustres (nénuphar, trèfle d’eau, sagittaire, potamot) ont un développement important que l’on pourra prévenir en les rempotant dans des baquets immergés.

fr.wikipedia.org

Il est possible de rempoter les jeunes plantules en fin d'année, mais il est préférable d'attendre le printemps suivant.

fr.wikipedia.org

Rempoter dans le mélange pour semis.

fr.wikipedia.org

Il peut également être directement mélangé au terreau afin de rempoter les plantes d'intérieur.

fr.wikipedia.org

La plante doit être rempotée au bout d'environ 3 ou 4 ans si elle a bien grandi et que le pot commence à être petit pour elle.

fr.wikipedia.org

Il vaut donc mieux, quand c’est possible, le semer directement en place (ou à défaut rempoter en pot de plus en plus grand chaque année).

fr.wikipedia.org

À rempoter régulièrement en fin d'hiver ou au début du printemps, ne pas abîmer la motte.

fr.wikipedia.org

Il peut toutefois être utile de rempoter plus fréquemment pour recouvrir le "tronc" qui se forme lorsqu'on enlève les feuilles extérieures.

fr.wikipedia.org

C'est à cette période qu'une plante ou un arbre est le plus apte à être rempoté car le débourrement entraîne la création de nouvelles racines pour alimenter les nouvelles feuilles.

fr.wikipedia.org