Traduções para „relique“ no dicionário Francês » Alemão

relique [ʀəlik] SUBST f

1. relique REL:

relique

Reliquie f

2. relique:

relique (objet auquel on tient)

Reliquie f

relique (objet auquel on tient)

Heiligtum nt

relique (héritage)

Relikt nt

3. relique BIOL:

relique

Relikt nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle subsistent à l'état de reliques dépourvues de génome.

fr.wikipedia.org

Elle est en conséquence traitée comme une relique suscitant immédiatement une réelle ferveur.

fr.wikipedia.org

Ses pierres sont vendues ou récupérées par les habitants des alentours, parfois comme reliques mais le plus souvent comme matériau de construction.

fr.wikipedia.org

Ses reliques y sont encore conservées et un cénotaphe lui est dressé.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée comprend un porche d’entrée voûté abritant des reliques.

fr.wikipedia.org

À la Restauration, le vase de cuivre contenant la relique est remplacé par une copie en bois.

fr.wikipedia.org

Les reliques sont souvent plus puissantes que les charmes, et nécessitent seulement 3 fragments, contre 5 pour les charmes.

fr.wikipedia.org

De 1888 à 1905, la châsse contenant les ossements repose sous l’autel de la chapelle des reliques, à gauche en entrant dans la nef.

fr.wikipedia.org

Le cristal est semi-transparent, permettant à la relique d'être partiellement vue par le public.

fr.wikipedia.org

La relique, exposée pour l’occasion, sert aussi à bénir l’assemblée.

fr.wikipedia.org