Traduções para „répétitif“ no dicionário Francês » Alemão

répétitif (-ive) [ʀepetitif, -iv] ADJ

répétitif (-ive)

sich ständig wiederholend

répétitif (-ive) travail

monoton

faire des gestes répétitifs

immer dieselben Handgriffe machen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Avec ce cadrage répétitif plaçant la fenêtre au centre de l’image, celle-ci se substitue à l’oeil des résidents.

fr.wikipedia.org

Les variations peuvent être une couleur changeant de ton, une anomalie répétitive (un point de couleur), etc.

fr.wikipedia.org

Ce geste répétitif nous paraît démesuré et désespéré face au résultat, on devine d'avance la fin.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps il dessine des motifs répétitifs floraux stylisés puis ses créations toujours inspirées par la nature se font plus abstraites et libres.

fr.wikipedia.org

L'enfant s'attache à des rituels ou des idées fixes, des manies répétitives et des troubles obsessionnels compulsifs.

fr.wikipedia.org

Au cours d'une procédure simplifiée, ce comité examine donc au fond les requêtes répétitives.

fr.wikipedia.org

Chaque catégorie ne possède que trois gammes car il s'agit d'un schéma répétitif.

fr.wikipedia.org

La seule partie répétitive de la construction résidait dans les pattes qui représentaient 50 % des planchers à construire.

fr.wikipedia.org

Le jeu est généralement apprécié pour ses graphismes soignés, mais on lui reproche son système de jeu répétitif et sa difficulté mal dosée.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a identifié ce qu’il y avait de répétitif dans différents groupes culturels.

fr.wikipedia.org