Traduções para „psychothérapie“ no dicionário Francês » Alemão

psychothérapie [psikoteʀapi] SUBST f

psychothérapie

Psychotherapie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'accompagnement spirituel montre comment la psychothérapie, étymologiquement « guérison de l'âme », peut féconder l'expérience spirituelle, en déblayer le terrain.

fr.wikipedia.org

Après l'hôpital, la psychothérapie institutionnelle permet de réapprendre la vie sociale.

fr.wikipedia.org

Dix articles de méta-analyses ont comparé une psychothérapie psychanalytique à un traitement actif (e.g. autre psychothérapie, médication).

fr.wikipedia.org

Certaines pratiques nécessitent une formation complémentaire bien spécifique: psychothérapie avec l'enfant et l’adolescent, avec des patients ayant des troubles somatiques, avec des patients psychotiques.

fr.wikipedia.org

Il a consacré ses travaux à la question du processus psychanalytique en cure ou en psychothérapie psychanalytique.

fr.wikipedia.org

La psychothérapie et les thérapies cognitives et comportementales sont parfois suffisantes en facilitant la verbalisation des angoisses et des sensations cutanées perçues.

fr.wikipedia.org

Il existe aujourd’hui plus de 300 théories de la psychothérapie sans base théorique commune.

fr.wikipedia.org

Le traitement de la dépression par la psychothérapie assistée par la psilocybine a été étudié.

fr.wikipedia.org

Cette loi ne porte pas sur la pratique des psychothérapies, mais uniquement sur l'usage du titre.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé dans certaines études comme adjuvant des psychothérapies.

fr.wikipedia.org