Traduções para „promulguer“ no dicionário Francês » Alemão

promulguer [pʀɔmylge] VERBO trans

promulguer (loi, décret, édit)

verkünden

promulguer (loi, décret, édit)

öffentlich bekannt machen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par conséquent, le titre n'est pas décerné et aucune promotion, ni relégation n'est promulguée.

fr.wikipedia.org

Dès 1652, les premières autorisations à pêcher et à chasser sont promulguées par les gouverneurs.

fr.wikipedia.org

Kimura y est engagé dans du travail missionnaire lorsque l’édit de proscription du christianisme est promulgué le 24 juillet 1587.

fr.wikipedia.org

Le 9 octobre 1981, la loi est promulguée.

fr.wikipedia.org

Le 29 janvier 1926 sont promulgués les décrets dits « scélérats ».

fr.wikipedia.org

La même année il fait promulguer une constitution plus libérale, élargissant les pouvoirs du parlement afin de calmer l'opposition.

fr.wikipedia.org

Les statuts (résultats) sont promulgués par l’évêque qui demeure l’unique législateur.

fr.wikipedia.org

À Cologne, on voit l'archevêque promulguer des mariages religieusement mixtes.

fr.wikipedia.org

Le 15 juin suivant, ce président a promulgué une autre loi qui a créé cinq autres États fédéraux.

fr.wikipedia.org

La constitution en vigueur fut promulguée en 1990.

fr.wikipedia.org