Traduções para „poudrerie“ no dicionário Francês » Alemão

poudrerie¹ [pudʀəʀi] SUBST f

poudrerie

Sprengstoffabrik f

poudrerie² [pudʀəʀi] SUBST f can (neige chassée par le vent)

poudrerie

Schneetreiben nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les fantômes se forment lorsque la poudrerie de neige molle finit par camoufler totalement les conifères.

fr.wikipedia.org

À partir du 23 mai 1871, elle devient poudrerie (munition et poudre).

fr.wikipedia.org

Si le tout se passe en hiver durant une tempête de neige, les vents violents soulèveront la neige qui tombe pour donner de la poudrerie.

fr.wikipedia.org

Il sert jusqu'en 1916, date à laquelle il est rappelé pour diriger plusieurs poudreries ; il a alors 47 ans.

fr.wikipedia.org

Les jeunes filles de 16 à 18 ans ne travailleront plus dans les poudreries.

fr.wikipedia.org

Le ballon-plafond peut également être utilisé pour mesurer la visibilité verticale dans le brouillard, la poudrerie ou la poussière.

fr.wikipedia.org

Une salle est également consacrée aux ouvriers de la poudrerie.

fr.wikipedia.org

En général, c'est le vent qui refroidit davantage les températures et provoque parfois de la « poudrerie » (neige très fine emportée par le vent).

fr.wikipedia.org

Ces trois éléments combinés (neige, poudrerie, refroidissement éolien) donnent la première définition d'un blizzard.

fr.wikipedia.org

De plus, les vents vont soulever la neige qui tombe ainsi que celle déjà au sol et causer de la poudrerie généralisée (chasse-neige élevé).

fr.wikipedia.org