Traduções para „potache“ no dicionário Francês » Alemão

potache [pɔtaʃ] SUBST m coloq

potache

Pennäler m antiq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Si elle concède que le film « se révèle un brin bordélique, il séduit cependant par son originalité et son humour potache ».

fr.wikipedia.org

Leur complicité machiste leur fait partager les moments les plus intimes, dans un esprit de pure camaraderie potache.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres se présentent sous la forme de canulars, de rébus ou de caricatures, dans la veine de l'esprit dada et potache des imagiers d'avant-guerre.

fr.wikipedia.org

Ses dessins politico-pornographiques, mâtinés d'humour noir et franchement potaches, réagissent à l'actualité en s'en moquant et font rapidement scandale.

fr.wikipedia.org

Mais c'est pourtant, bel et bien, grâce à la comédie potache qu'il va triompher internationalement.

fr.wikipedia.org

Elle accrédite la thèse d'une manifestation spontanée de jeunes étudiants et lycéens, « instinctivement patriotes » et parfois potaches contre l'occupant.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de ses allusions ressemblent davantage à des blagues de potache plutôt grossier, qu'à une recherche pornographique.

fr.wikipedia.org

Les pièges qui ne font que causer de l'inconfort ou la gêne ne sont qu’une forme d'humour potache.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes découvrent le pays, sa population, mais se livrent également à des jeux de potaches.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie également le « burlesque potache » des voix des personnages et des gags.

fr.wikipedia.org