Traduções para „pingre“ no dicionário Francês » Alemão

I . pingre [pɛ͂gʀ] ADJ coloq

pingre

knaus[e]rig coloq

pingre

knick[e]rig coloq

II . pingre [pɛ͂gʀ] SUBST mf coloq

pingre

Geizkragen m coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Je ne suis ni mesquin ni pingre.

fr.wikipedia.org

Francine est décrite comme pingre.

fr.wikipedia.org

Il est présenté comme pingre, obsessionnel et égocentrique.

fr.wikipedia.org

Jean s'efforça d'accroître toutes ses sources de revenus au point qu'il fut décrit comme « avare, pingre, radin et obsédé par l'argent ».

fr.wikipedia.org

Julia ferait un personnage en tout point charmant si elle n'était pas pingre et méprisante envers les employées subalternes.

fr.wikipedia.org

Les « pingres », comme ils s'appelaient eux-mêmes, sévissent dans la région de 1792 à 1798.

fr.wikipedia.org

L’apparition ponctuelle des fantômes des ancêtres, dotés d’un caractère d’avarice particulièrement prononcé, le confirme comme l’un des clans les plus pingres d’Écosse.

fr.wikipedia.org

Les chiffres sont pingres : on les minimise encore, par crainte de nouvelles ponctions.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme pingre, malhonnête et désireux de toujours se placer sous le feu des projecteurs, ce pourquoi il n'hésite pas à accaparer le travail des autres.

fr.wikipedia.org

Il passe également pour une personne relativement pingre.

fr.wikipedia.org