Traduções para „patauger“ no dicionário Francês » Alemão

patauger [patoʒe] VERBO intr

1. patauger (marcher):

patauger

waten

2. patauger (barboter):

patauger

planschen

3. patauger (ne pas suivre) élève:

patauger

nicht [mehr] mitkommen coloq

4. patauger (s'empêtrer):

patauger

sich [vergeblich] abstrampeln coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La plupart des personnes attaquées étaient en train de se baigner ou de patauger dans l'eau, mais, dans deux cas d'attaques cités, les victimes dormaient dans des tentes.

fr.wikipedia.org

À l'aube de cette nouvelle révolution, la musique des guitares acoustiques pataugeait.

fr.wikipedia.org

Le cavalier tomba et se mit à patauger seul, ne sachant jamais s'il allait dans la bonne direction.

fr.wikipedia.org

Les bovins qui paissent sur la fétuque élevée sont plus susceptibles de rester à l'ombre ou de patauger dans l'eau par temps chaud.

fr.wikipedia.org

Le daimyo est dans un kago, tenu à flot par une plateforme improvisée portée par de nombreux serviteurs qui pataugent dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Là il fait la connaissance de quatre bébés tortues, qu’il retrouve pataugeant dans un fluide mutagène.

fr.wikipedia.org

Durant la belle saison, on y servait le déjeuner et le dîner, dans un décor champêtre où l’on pouvait observer 24 canetons patauger dans un étang bordé de fleurs.

fr.wikipedia.org

Son mode d'emploi est simple, il suffit juste de le lancer, à partir de la rive ou de patauger un peu dans l'eau, pour prendre du poisson.

fr.wikipedia.org

Elles montrent un jeune seigneur et sa suite pataugeant dans les eaux et abordés par des guerriers.

fr.wikipedia.org

Il y fait la connaissance de quatre bébés tortues, qu’il retrouve pataugeant dans un fluide mutagène.

fr.wikipedia.org