Traduções para „ovuler“ no dicionário Francês » Alemão

ovuler [ɔvyle] VERBO intr

ovuler

einen Eisprung [o. eine Ovulation téc] haben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La reproduction a lieu toute l'année, mais les femelles qui ovulent ont été observées principalement au printemps et en automne et produisent 10 à 56 œufs par an.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, le nouveau mâle dominant peut commettre des infanticides pour que les femelles ovulent plus rapidement que si le jeune avait survécu.

fr.wikipedia.org

Les cônes ovulés de nombreuses espèces sont pollinisés par des coléoptères : c'est un exemple de pollinisations par les insectes qui deviendra la règle chez les angiospermes.

fr.wikipedia.org

Les femelles ovulent dès l'âge de 4 ou 6 ans.

fr.wikipedia.org

Une subordonnée extraite de son groupe se met à ovuler au bout de 9 jours.

fr.wikipedia.org

La lapine est capable d’ovuler entre 14 et 20 semaines.

fr.wikipedia.org

Les œufs nouvellement ovulés mesurent 3,9 cm sur 2,6 cm ; après l'éclosion, les embryons sont alimentés par le sac vitellin au cours de la première étape du développement.

fr.wikipedia.org

Avec la libération d'une dose de 180 µg/jour, 77 % des juments ont ovulé dans les trois semaines qui ont suivi le traitement.

fr.wikipedia.org

Les embryons en développement sont oophages ; ils se nourrissent d'œufs ovulés par la génitrice.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre que les petits soient élevés dans des conditions favorables, les femelles sont programmées pour n'ovuler que si la lumière est suffisante.

fr.wikipedia.org