Traduções para „nasillard“ no dicionário Francês » Alemão

nasillard(e) [nazijaʀ, jaʀd] ADJ

nasillard(e)

näselnd

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette musique est monophonique, et le chant, nasillard usant de hauteurs ou fréquences élevées en falsetto, est découpé en strophes répétitives.

fr.wikipedia.org

Au sol, il émet, à intervalle régulier, un pînt vocal nasillard.

fr.wikipedia.org

Donald vient ensuite, vêtu de vert avec une plume rouge sur son chapeau mais avec sa voix nasillarde, la chanson est très altérée.

fr.wikipedia.org

Le div nasillard est habituellement le cri qui trahit la présence de l’oiseau lorsqu’on entre dans son territoire.

fr.wikipedia.org

Le chant est un « tuituituituitui… nasillard, alternant notes aiguës et graves », à rythme variable.

fr.wikipedia.org

La foulque caronculée émet souvent un très rapide « kérré », nasillard et aigu.

fr.wikipedia.org

En outre les doigts ne doivent jamais s'appuyer sur les frettes mais les effleurer simplement pour ne pas créer un son nasillard.

fr.wikipedia.org

Quand elle est menacée, ou pour défendre son territoire, elle lance un « squawk » criard et nasillard.

fr.wikipedia.org

Mâle et femelle poussent divers cris d'appel plutôt nasillards, mais seul le mâle est capable d'émettre un vrai chant, propre à chaque individu.

fr.wikipedia.org

C'est un instrument festif dont la sonorité nasillarde porte à des kilomètres à la ronde.

fr.wikipedia.org