Traduções para „mourants“ no dicionário Francês » Alemão

I . mourant(e) [muʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. mourant:

mourant(e) personne

sterbend

être mourant

im Sterben liegen

2. mourant (faiblissant):

mourant(e)

schwächer werdend

mourant(e) musique, son

verklingend

mourant(e) feu, lumière

verlöschend

II . mourant(e) [muʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

mourant(e)

Sterbende(r) f(m)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La contagion, devenue générale, inspirait une telle frayeur, qu'on ne put pendant quelque temps trouver un prêtre pour administrer les mourants.

fr.wikipedia.org

Les sœurs s'occupent aussi de l'école ménagère, de la cantine scolaire, des soins infirmiers et de l'aide aux mourants.

fr.wikipedia.org

Les médecins fuirent et les prêtres et frères mendiants firent de même, sans recevoir les confessions des mourants.

fr.wikipedia.org

Leurs femmes soignent les blessés et secourent les mourants.

fr.wikipedia.org

Ce sacrement jouait un rôle fondamental dans les communautés cathares car il était à la fois sacrement d'ordination et de viatique (extrême-onction), alors appelé « consolament des mourants ».

fr.wikipedia.org

La prévention quaternaire inclut aussi l'accompagnement des mourants.

fr.wikipedia.org

Il est pour la limitation du rôle du clergé auprès des malades hospitalisés, et prône l'utilisation de sédatifs (comme le laudanum) pour les mourants.

fr.wikipedia.org

L'extrême-onction n'est pas réservée aux mourants, contrairement à l'idée communément admise.

fr.wikipedia.org

D'autres chercheurs n'ont pas réussi à trouver ces propagules (spirochètes en dormance ou enkystés) ou les ont considéré comme étant des spirochètes mourants.

fr.wikipedia.org

Les médecins finissent par être acceptés auprès des mourants, comme ils le sont auprès des accouchées, pour leur capacité à réduire les souffrances.

fr.wikipedia.org