Traduções para „motoriser“ no dicionário Francês » Alemão

motoriser [motoʀize] VERBO trans

1. motoriser:

motoriser

motorisieren

2. motoriser coloq (avoir une voiture):

être motorisé(e)

motorisiert sein coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Hormis les vélos, des déplacements qui restent individualisés et motorisés.

fr.wikipedia.org

Masouleh n'autorise pas l'accès aux véhicules motorisés, à cause de sa conception unique.

fr.wikipedia.org

Le baccalauréat sciences et technologies industrielles option système motorisé est un baccalauréat technologique.

fr.wikipedia.org

Désormais, seules les livraisons tôt le matin et les riverains peuvent circuler en véhicule motorisé dans les rues du quartier.

fr.wikipedia.org

Chaque axe de déplacement peut être manuel ou motorisé électriquement.

fr.wikipedia.org

Montées sur une structure circulaire motorisée le tout peut se lever par la force d'un bras hydraulique.

fr.wikipedia.org

Le déplacement peut être activé manuellement, par un câble ou une chaîne ou motorisé.

fr.wikipedia.org

Les pirogues sont généralement utilisée, mais très peu sont motorisées.

fr.wikipedia.org

Elle a été motorisée vers 1950, puis remplacée.

fr.wikipedia.org

C'est une traction motorisée par un 4 cylindres de 86 ou 94ch.

fr.wikipedia.org