Traduções para „mortification“ no dicionário Francês » Alemão

mortification [mɔʀtifikasjɔ͂] SUBST f

1. mortification:

mortification

Kränkung f

2. mortification (pénitence):

mortification

Kasteiung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Devant la ferveur de ce pénitent et ses mortifications, la population des villages alentour est édifiée et émerveillée.

fr.wikipedia.org

De nombreux récits de mortifications extrêmes sont transmis à propos d'importants mystiques même si ceux-ci ont été censuré par les ulémas.

fr.wikipedia.org

Ainsi devenue veuve, elle mène une vie de mortification, et jeûne deux fois par semaine, tous les mercredis et vendredis.

fr.wikipedia.org

Cette vie dure en mortifications dégrade sa santé l’obligeant, un temps, à interrompre sa troisième année de théologie.

fr.wikipedia.org

Le jeûne et la mortification conduisent au chagrin et le chagrin est la racine de tout mal.

fr.wikipedia.org

Certains pères demandaient à séjourner dans ces cellules en pénitence ou par mortification.

fr.wikipedia.org

Son attachement extrême au parti qu’il avait embrassé fut l’unique cause des traverses et des mortifications qu’il éprouva.

fr.wikipedia.org

Ce message de mortification lui vaut de nombreuses critiques.

fr.wikipedia.org

Il arrive que certains médiums usent de mortifications et d'automutilations pour arriver à cet état.

fr.wikipedia.org

Un śramana est une personne qui accomplit des actes de mortification et d'austérité.

fr.wikipedia.org