Traduções para „miséricordieux“ no dicionário Francês » Alemão

miséricordieux (-euse) [mizeʀikɔʀdjø, -jøz] ADJ lit

miséricordieux (-euse)

gnädig

miséricordieux (-euse) REL

barmherzig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est plus merveilleux, joyeux et miséricordieux que notre esprit peut concevoir.

fr.wikipedia.org

Halim : miséricordieux ; il ne châtie pas tout de suite, et laisse un délais.

fr.wikipedia.org

Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde.

fr.wikipedia.org

Pardonneur : nom entraînant par cela le pardon ; et le miséricordieux : nom entraînant par cela la confirmation de la miséricorde.

fr.wikipedia.org

Comment peut-il être miséricordieux et impassible ?

fr.wikipedia.org

Le cœur tendre par nature et toujours miséricordieux, il manquait, malgré son audace, de prise de décision dans sa gouvernance.

fr.wikipedia.org

Plus miséricordieux à l'égard des mercenaires, il les renvoyait souvent sans rançon.

fr.wikipedia.org

Un neutre bon peut être décrit comme autonome, serviable, courtois, gentil, respectueux, sensible, amical, aimant, miséricordieux, humain, altruiste, généreux, respectueux et protecteur de la vie.

fr.wikipedia.org

Il était toujours facile dans ses rapports avec les gens, miséricordieux et disponible pour tout le monde.

fr.wikipedia.org

Le geste est destiné à signaler au peuple que son règne sera miséricordieux.

fr.wikipedia.org