Traduções para „mignardise“ no dicionário Francês » Alemão

mignardise [miɲaʀdiz] SUBST f

1. mignardise lit (délicatesse):

mignardise

Finesse lit

2. mignardise pej (préciosité):

mignardise

Geziertheit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En botanique, la mignardise est un œillet.

fr.wikipedia.org

Il se sert en accompagnement de mets comme foie gras, canard gras, tarte, gâteau au chocolat, ainsi qu'avec des mignardises.

fr.wikipedia.org

Descartes était son auteur favori, et les connaissances solides qu’elle y puisa donnèrent à ses poésies une forme sévère sous laquelle disparut tout cachet d’afféterie et de mignardise.

fr.wikipedia.org

On trouve des centaines de petits gâteaux, biscuits et mignardises à déguster à n'importe quelle heure.

fr.wikipedia.org

Caroline est aussi le nom des minis éclairs au chocolat ou au café que l'on trouve dans les mignardises.

fr.wikipedia.org

Par extension, la version miniature de desserts tels qu’éclairs, mousses ou tartelettes est parfois rangée dans la famille des petits fours sous le nom de mignardise, diminués, ou réductions.

fr.wikipedia.org

Le menu à 42 € propose : hors d'oeuvre ; légumes crus, aubergines et mozzarella ; lieu jaune de ligne, ravioles de langoustine ; veau rôti et romaine poivrade ; tartelette chocolat sabayon amaretto ; mignardises.

fr.wikipedia.org

Les pâtisseries servies sont typiquement des gâteaux à la crème, des strudels, des mignardises, etc., ainsi que des tartes et des glaces pour les établissements les plus grands.

fr.wikipedia.org

En vue d'une réception, les candidats doivent ensuite présenter un buffet de 400 mignardises.

fr.wikipedia.org

En pâtisserie, la mignardise est un mets sucré, petit gâteau ou friandise, servi en fin de repas et qui accompagne souvent le café et les liqueurs.

fr.wikipedia.org