Traduções para „manufacturer“ no dicionário Francês » Alemão

manufacturer [manyfaktyʀe] VERBO trans

manufacturer

verarbeiten

produit manufacturé

industrielles Erzeugnis [o. Produkt]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À partir du XV siècle, elles sont directement manufacturées à partir de fil de fer.

fr.wikipedia.org

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture.

fr.wikipedia.org

Une pièce est manufacturée pour remplir des fonctions.

fr.wikipedia.org

Il entra également au conseil du ministre des manufactures et du commerce.

fr.wikipedia.org

La promotion 2016 de l'École centrale des arts et manufactures a été baptisée en son honneur.

fr.wikipedia.org

La période dorée fut courte : l'industrialisation des métiers à tisser et l'implantation des manufactures donnèrent un coup dur aux travailleurs de nos campagnes.

fr.wikipedia.org

Les céramistes et manufactures ci-après ont contribué, par leur inventivité ou leur originalité, à l'histoire de cette technique.

fr.wikipedia.org

On y vend les produits de l'ordre : vins, sel, verre, produits manufacturés en métal.

fr.wikipedia.org

En 1836, le département (ministère) des manufactures et du commerce intérieur édite un décret selon lequel la firme acquiert le statut de fabrique.

fr.wikipedia.org

Le contrat prévoyait un suivi éventuel de la vente d'un permis pour manufacturer des pièces et du matériel.

fr.wikipedia.org