Traduções para „malentendus“ no dicionário Francês » Alemão

malentendu [malɑ͂tɑ͂dy] SUBST m

malentendu

Missverständnis nt

dissiper un malentendu

ein Missverständnis beseitigen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des malentendus et des imprévus de toutes sortes s'ensuivent, qui portent vers une fin plutôt rassurante.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs malentendus entre les deux frères et sœurs et sans savoir qu'ils sont parents, ils vont essayer de détruire les narcos.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs malentendus, les traducteurs réussissent à rédiger une liste acceptable d'articles pour un traité de paix entre les deux parties.

fr.wikipedia.org

Il affirme avoir « commis l’erreur de jouer les pygmalions avec les malentendus et les entraves qu’une telle posture suscite ».

fr.wikipedia.org

Dans les pays anglophones, le ton quasi-érudit des romans a parfois causé des malentendus.

fr.wikipedia.org

Le chemin de l'amour véritable est cependant hérissé de redoutables difficultés, causées par les malentendus et les erreurs.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, elle conduit parfois à des malentendus car le concept a encore les deux significations.

fr.wikipedia.org

De nombreux malentendus et quiproquos surviennent à l'école en raison des différences culturelles...

fr.wikipedia.org

Jung y insiste beaucoup à la fin de sa vie, soucieux de dissiper les malentendus du concept.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de développer la convivialité, briser les malentendus et marquer les défis de l'année qui arrive.

fr.wikipedia.org