Traduções para „métope“ no dicionário Francês » Alemão

métope SUBST

Entrada criada por um utilizador

métope f ARQUEOL, ARQUIT téc

Metope f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On observe également le remploi d'une métope d'un oiseau sur le mur nord.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, la section d'entablement présente une métope profilé de deux triglyphes à gouttes par face ; et une corniche fortement saillante.

fr.wikipedia.org

On y trouve un entablement, sans supports, dont la métope est percée d'ouvertures ovales allongées, disposées verticalement à équidistance.

fr.wikipedia.org

Au centre de la métope, se trouve un arbre très stylisé.

fr.wikipedia.org

Chaque bloc comprend un triglyphe et une métope.

fr.wikipedia.org

Sur l'abside, sa métope est sculpté de grecques, et la corniche est formée par un rang d'oves et un rang de perles dans l'échine.

fr.wikipedia.org

En l'occurrence, le portail ne possède pas de chapiteaux ; il est seulement flanqué de pilastres plats décorés d'une métope avec une triglyphe.

fr.wikipedia.org