Traduções para „méthodologie“ no dicionário Francês » Alemão

méthodologie [metɔdɔlɔʒi] SUBST f

méthodologie

Methodologie f

méthodologie

Methodik f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le living lab est une méthodologie où citoyens, habitants, usagers sont considérés comme des acteurs clés des processus de recherche et d’innovation.

fr.wikipedia.org

La logométrie se distingue de l'autre côté de la linguistique textuelle ou l'analyse du discours traditionnelles par sa méthodologie informatisée et l'usage des statistiques.

fr.wikipedia.org

Il manquait à l'industrie pétrolière le savoir-faire et la méthodologie scientifique.

fr.wikipedia.org

Cette méthode fut appelée "un retour immédiat à la méthodologie utilisée pendant la dictature".

fr.wikipedia.org

Son modèle dit du close reading a également permis la création d'une méthodologie d'interprétation pertinente.

fr.wikipedia.org

La médecine accuse d'un grave et profond manque de méthodologie et d'approche adéquate à l'analyse du problème pris dans son ensemble, et de son traitement.

fr.wikipedia.org

En connexion avec d'autres langages elle peut être utilisée pour supporter les méthodologies de spécification système, de conception, de simulation, de test, et de documentation.

fr.wikipedia.org

Cette affirmation est cependant contestée dans des études plus récentes en raison de la méthodologie ancienne utilisée pour déterminer cette taille.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi fait remarquer que ce rapport n'était « pas fiable », la méthodologie ayant connu deux fois des changements en 2007 et en 2008.

fr.wikipedia.org

Les quatre premiers chapitres de ce livre décrivent la méthodologie des sciences de la nature.

fr.wikipedia.org