Traduções para „méfaits“ no dicionário Francês » Alemão

méfait [mefɛ] SUBST m

1. méfait (faute):

méfait

Missetat f

2. méfait geralm pl (conséquence néfaste):

méfait de l'alcool

verheerende Folgen Pl

méfait du journalisme

schädlicher Einfluss

méfaits de la gelée

Frostschäden Pl

Exemplos de frases com méfaits

méfaits de la gelée

Frostschäden Pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les timbres de nicotine et la méthadone sont des exemples concrets de réduction des méfaits liés à des dépendances.

fr.wikipedia.org

Pour faire cesser leurs méfaits, le souverain pontife avait été obligé de les frapper d'anathème.

fr.wikipedia.org

Une prophétie dit que l'hippogriffe cessera ses méfaits le jour où un homme s'assiéra entre ses ailes et se laissera emporter vers les étoiles.

fr.wikipedia.org

En effet, sous sa plume, cette expression désigne les méfaits de la division du travail et du machinisme, de l'accroissement de l'exploitation du travail.

fr.wikipedia.org

La situation s’est alors détériorée, une ère de calamité est survenue, méfaits de la soldatesque, incendies de 1136, 1157, 1185.

fr.wikipedia.org

Spillane ne tarde pas à découvrir le véritable auteur de ces méfaits...

fr.wikipedia.org

Photographies, maquettes et présentations audio-visuelles illustrent 2 000 ans de lutte contre les méfaits marins.

fr.wikipedia.org

Les quatre poèmes se préoccupent uniquement de la campagne, ne mentionnant la ville, associée avec la turpitude humaine, que pour en dénoncer les méfaits.

fr.wikipedia.org

Avant que les trois aient pu réfléchir à de nouveaux méfaits, ils furent blessés dans un accident d'avion.

fr.wikipedia.org

Ayant dupé le tengu, le garçon continue ses méfaits en utilisant le manteau.

fr.wikipedia.org