Traduções para „méditatif“ no dicionário Francês » Alemão

méditatif (-ive) [meditatif, -iv] ADJ

méditatif (-ive)

nachdenklich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le chant méditatif est lune des caractéristiques marquantes de herännäisyys.

fr.wikipedia.org

Généralement, il est plutôt joué dans un cadre méditatif ou intimiste.

fr.wikipedia.org

Un jeu lent avec des notes basses donne un caractère plus méditatif.

fr.wikipedia.org

Le hautbois introduit un motif méditatif que reprend la basse, les deux se reposant sur un jeu soutenu des cordes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, son visage étant très légèrement incliné vers le bas, le personnage apparaît pensif et méditatif.

fr.wikipedia.org

S'ajoute alors, à ses discours sur l'introspection méditative, des critiques acerbes des structures de la société.

fr.wikipedia.org

Rouslan, méditatif, remercie le vieillard et le quitte.

fr.wikipedia.org

Certains décriront peut-être les chansons comme plus raffinées et méditatives.

fr.wikipedia.org

Encore dénommées postures méditatives, beaucoup d'entre elles sont pratiquées lors de la méditation.

fr.wikipedia.org

Il est resté trois jours en état méditatif post-mortem de tukdam.

fr.wikipedia.org