Traduções para „lunaison“ no dicionário Francês » Alemão

lunaison [lynɛzɔ͂] SUBST f

lunaison

Mondumlaufzeit f

lunaison SUBST

Entrada criada por um utilizador

lunaison f ASTRON

synodische Periode des Mondes f

lunaison f ASTRON

Lunation f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On utilisait les lunaisons pour compter les temps supérieurs à quelques jours.

fr.wikipedia.org

La durée de lunaison indiquée ci-dessus est une moyenne.

fr.wikipedia.org

Certaines formations ne sont visibles que quelques heures (voire moins) par lunaison, lorsque l'ombre est rasante.

fr.wikipedia.org

Il ne peut être appelé qu'une fois par lunaison, c'est-à-dire tous les vingt-sept jours.

fr.wikipedia.org

La solution la plus courante consiste à prendre en compte le cycle métonique, qui approxime 235 lunaisons par 19 années tropiques (quasiment 6 940 jours).

fr.wikipedia.org

Cela suppose donc l'utilisation d'une volvelle pour calculer notamment la lunaison.

fr.wikipedia.org

L’ensemble de ces phénomènes de libration au cours de lunaisons successives permet d’observer environ 59 % de la surface lunaire depuis la surface terrestre.

fr.wikipedia.org

Mais si ces bardeaux avaient été coupés au bon moment de l’année, à la bonne lunaison, etc.

fr.wikipedia.org

L'âge de la lune permet ainsi, notamment, de repérer la position approximative du terminateur au cours d'une lunaison.

fr.wikipedia.org

La durée moyenne d'un mois doit s'approcher de celle d'une lunaison : 29,5305882 jours.

fr.wikipedia.org