Traduções para „loriot“ no dicionário Francês » Alemão

loriot [lɔʀjo] SUBST m

loriot

Pirol m

compère-loriot <compères-loriots> [kɔ͂pɛʀlɔʀjo] SUBST m MED

compère-loriot

Gerstenkorn nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le loriot se délecte bien sûr de la chair de beaucoup d'autres fruits, tels que mûres, framboises, figues, baies de sorbier et dattes.

fr.wikipedia.org

Cette forme ancienne est dérivée de aureolus, qui désigne le loriot en latin.

fr.wikipedia.org

Les étourneaux savent imiter des bribes de chants notamment ceux du loriot, ce qui peut dérouter certains observateurs.

fr.wikipedia.org

Le nom latin du loriot, oriolus, évoque la couleur jaune d'or de son plumage.

fr.wikipedia.org

Puis s'asseyant près d'un ormeau, il me demanda si, parmi les chants d'oiseaux, j'entendais celui du loriot!

fr.wikipedia.org

Celle-ci est constituée de trois genres et d'une trentaine d'espèces principalement appelées loriots.

fr.wikipedia.org

Comme les autres loriots, il se nourrit d'insectes et de fruits, essentiellement des baies.

fr.wikipedia.org

Le loriot peut par exemple imiter le miaulement du chat.

fr.wikipedia.org

Loriot a donc mis par écrit le procédé de fabrication.

fr.wikipedia.org

Bon nombre de chemins des alentours ont donc reçu des noms d’oiseaux, principalement indigènes, dont celui du loriot.

fr.wikipedia.org