Traduções para „lopin“ no dicionário Francês » Alemão

lopin [lɔpɛ͂] SUBST m

lopin de terre

kleines Stück Land

Exemplos de frases com lopin

lopin de terre

kleines Stück Land

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un même lopin de terre de forêt est soumis à l’écobuage tous les 20 ans.

fr.wikipedia.org

Une fois épuré, le lopin de métal obtenu était martelé, étiré, plié et soudé sur lui-même afin de rendre le métal plus homogène.

fr.wikipedia.org

Il établit des tables permettant de lier les surfaces, hauteur des empreintes et la force de la presse nécessaire au travail du lopin de métal.

fr.wikipedia.org

Un lopin de terre est même offert par un paroissien afin que l’ermite puisse cultiver son « jardin à herbes » (son potager).

fr.wikipedia.org

Parallèlement à cette concentration des terres, l'exploitation de lopins ou « exploitations auxiliaires domestiques », pour des productions personnelles, est autorisée.

fr.wikipedia.org

Les lopins de terre étaient alors répartis par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Quelques vignerons et laboureurs cultivaient leur lopin et les autres louaient leurs bras, c’étaient les brassiers.

fr.wikipedia.org

L'histoire raconte qu'un agriculteur avait acheté un lopin de terre habité par un boggart.

fr.wikipedia.org

La plupart des villageois ne cultivaient qu'un lopin de terre et étaient obligés de compléter leurs revenus en travaillant aux grosses fermes du village.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, ils sont autorisés à travailler un lopin de terre (leur « tenure ») pour nourrir leur famille et subvenir à leurs besoins.

fr.wikipedia.org