Traduções para „locutrice“ no dicionário Francês » Alemão

locuteur (-trice) [lɔkytœʀ, -tʀis] SUBST m, f

locuteur (-trice)

Sprecher(in) m (f)

locuteur natif/locutrice native

Muttersprachler(in) m (f)

Exemplos de frases com locutrice

locuteur natif/locutrice native

Muttersprachler(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour l'aymara, le passé, connu et visible, se trouve devant le locuteur, alors que le futur, inconnu et invisible, se trouve derrière lui.

fr.wikipedia.org

Le texte à l'écrit restait assez accessible à un locuteur francophone.

fr.wikipedia.org

Cette politique est parfois critiquée car jugée excluante au détriment des locuteurs castillanophones.

fr.wikipedia.org

On trouve souvent différentes graphies «  personnelles  » utilisées par les locuteurs pour transcrire le franc-comtois à l'écrit.

fr.wikipedia.org

De plus, la perception, tout comme la variation, de l’accent diffère en fonction de l’origine géographique des locuteurs et locutrices.

fr.wikipedia.org

L'adynaton peut aussi définir une association de faits incompatibles (acception proche de la première, mais sans intentionnalité comique de la part du locuteur).

fr.wikipedia.org

Seule une minorité de locuteurs (généralement estimée à moins de 10 % de la population) est effectivement bilingue dans le sens large.

fr.wikipedia.org

Les négliger peut mener à des constructions de phrases peu naturelles aux oreilles des locuteurs natifs.

fr.wikipedia.org

De plus, certains mots peuvent porter une connotation que le locuteur ne soupçonnait pas.

fr.wikipedia.org

Il existe un système complexe de politesse pour tous les locuteurs mais les femmes utilisent généralement des formes plus polies que les hommes.

fr.wikipedia.org