Traduções para „livide“ no dicionário Francês » Alemão

livide [livid] ADJ

livide

bleich

livide lèvres

farblos

livide lumière

fahl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Leurs corps presque nus, leurs peaux livides, leurs têtes mi-animales mi-humaines, leurs yeux noirs, leurs bouches comme cousues traduisent une certaine bestialité.

fr.wikipedia.org

Il existe un risque de confusion avec l'entolome livide.

fr.wikipedia.org

La peau est sèche et rugueuse, le teint est livide, brun ou jaunâtre.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, dérivé du latin lividus, « livide, bleuâtre », lui a été donné en référence à sa livrée.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est racème capituliforme qui comporte des fleurs hermaphrodites d'un jaune verdâtre ou livides, assez grandes, sur des pédoncules axillaires 2 fois plus courts que la feuille.

fr.wikipedia.org

À l'âge de trois ans, il est défiguré par une petite vérole mal soignée ; son visage au teint livide en garde de profondes cicatrices.

fr.wikipedia.org

Elle examine cette matière informe, cette chose laide, grasse, livide, souffrante, qui est elle-même.

fr.wikipedia.org

Tolkien le décrit comme « un homme au teint livide », aux lourdes paupières, yeux sombres et une langue pâle.

fr.wikipedia.org

Édouard Brasey raconte qu'elle n'avait qu'un œil, un visage livide et de longues griffes acérées.

fr.wikipedia.org

Elle était représentée sous la forme d'un spectre féminin, la tête ceinte de couleuvres, le teint livide avec des serpents dans les mains.

fr.wikipedia.org