Traduções para „levage“ no dicionário Francês » Alemão

levage [ləvaʒ] SUBST m

1. levage CULIN:

levage d'une pâte

Gehen nt

2. levage (action de soulever):

levage

[An]heben nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'effet immédiat est l'augmentation de la sécurité, conjugué à celui des performances de levage.

fr.wikipedia.org

Puis il désigne plus généralement un dispositif de levage.

fr.wikipedia.org

La nuit, ils essaient d'ouvrir les drains bouchés et de réparer le mécanisme de levage des portes.

fr.wikipedia.org

D'autre part, elle a affirmé qu'elle était confinée à des tâches domestiques, ce qui incluait certains exercices de levage de poids pour raffermir sa poitrine.

fr.wikipedia.org

Les bras de levage sont mus par le système hydraulique du tracteur et commandés par le conducteur, qui dispose généralement de plusieurs paramètres de réglage.

fr.wikipedia.org

Elle avait une capacité de levage de 7 500 tonnes et mesurait 130 mètres (424 pieds) de long.

fr.wikipedia.org

L'assemblage du fût s'est fait au moyen d'un système de levage complexe.

fr.wikipedia.org

Pour ainsi dire disparue au profit des appareils de levage tels que bras articulés, elle s'est modernisée en s'adaptant aux systèmes hydrauliques.

fr.wikipedia.org

Quatre grues d'une capacité de levage de 10 tonnes et trois petites permettent le transport de matériel de recherche sur le navire.

fr.wikipedia.org

Sur le pont principal ouvert, une grue sert d’outil de levage.

fr.wikipedia.org